Отец, Владимир Александрович Познер, забирает Жеральдин с сыном из США, и семья вернулась во Францию.
После оккупации Франции немецкими войсками они вновь бежали в США.
В Нью-Йорке Владимир Познер окончил начальную школу Сити энд Кантри под руководством Кэролин Пратт, позднее обучался в средней школе Стайвесант.
В связи с ухудшением отношений между СССР и США после войны, наступлением эпохи маккартизма и всё более пристальным вниманием со стороны ФБР семья Познеров была вынуждена уехать из США. Они переехали в Берлин.
Семья переехала в Советский Союз, в Москву.
Владимир поступил на биолого-почвенный факультет МГУ по специальности «физиология человека». По словам Познера, несмотря на то, что он проходил по конкурсу, заработав на вступительных экзаменах 24 балла из 25 возможных, ему было отказано в поступлении из-за еврейского происхождения и «сомнительной» биографии. Только благодаря связям отца его всё-таки приняли в университет.
Познер сделал переводы четырёх стихотворений и, получив одобрение Маршака, отдал их в журнал «Новый мир», при этом добавив четыре стихотворения самого Маршака. Все переводы были забракованы как неперспективные, а Познеру посоветовали оставить эту стезю. Познер не отказал себе в удовольствии сообщить сотрудникам «Нового мира», что ему очень лестно, что его работа неотличима от работы живого классика, Маршака, ведь половина переводов на самом деле принадлежит перу последнего. Разразился скандал, о котором стало известно Маршаку, он устроил Познеру разнос, но не скрывал, что поступок будущего ведущего его повеселил. «Конечно, я схулиганил, но получил большое удовольствие», — говорит Познер
Познер устроился литературным секретарём к поэту Самуилу Яковлевичу Маршаку и работал у него в течение двух лет. В это время в печать выходили прозаические и поэтические переводы в исполнении Познера.
Познер поступил на работу в Агентство печати «Новости», работал редактором в распространявшемся за рубежом (в основном, в США) журнале «USSR» («СССР»)
Работает в журнале «Спутник»
Вступил в КПСС
Совместно со своей первой женой В. Н. Чемберджи перевёл и издал в СССР книгу Вуди Гатри «Поезд мчится к славе»
Познер появляется на западном телевидении. Он был частым гостем в программе Nightline на канале American Broadcasting Company, а также в шоу Фила Донахью. Представлял в лучшем свете заявления и решения руководства Советского Союза относительно тех или иных внутренних и международных вопросов, и, зачастую, оправдывал наиболее противоречивые из них.
Перешёл на работу в Комитет по телевидению и радиовещанию в качестве комментатора главной редакции радиовещания на США и Англию, где одновременно был секретарём парткома и ежедневно вёл свою радиопередачу на английском языке. Американские радиослушатели могли слышать его в ток-шоу Рэя Брима Лос-Анжелесской радиостанции KABC.
Вместе с Филом Донахью Познер был ведущим телемоста Ленинград—Сиэтл, где обсуждались такие вопросы, как положение евреев в СССР и сбитый в 1983 году южнокорейский самолёт.
В 1986 году ведущий телемоста Ленинград — Бостон («Женщины говорят с женщинами»).
Познер стал лауреатом премии Союза журналистов СССР.
Познер был ведущим телемоста между группами американских и советских журналистов. С советской стороны в телемосте участвовали Юрий Щекочихин, Тенгиз Сулханишвили, корреспондент «Известий» Александр Шальнев
Он вёл программы «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера». Издается его перевод «Авторизированной биографии Битлз» Хантера Дэвиса.
По итогам обширного социологического исследования «Политические обозреватели и комментаторы информационных передач ЦТ в оценках московской аудитории» Владимир Познер был признан тележурналистом № 1.
В США были изданы две книги Познера: автобиографическая «Parting With Illusions» и «Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union» — о распаде СССР.
Соведущий на канале CNBC в программе «Познер и Донахью».
Получил предложение работать в США, где вместе с Филом Донахью вёл еженедельную программу Pozner & Donahue на телеканале CNBC. Наряду с этим ежемесячно летал в Москву для записи программ «Мы», «Если…», «Время и мы» и «Человек в маске».
Был избран президентом Академии российского телевидения и возглавлял её.
Вёл радиопрограмму «Давайте это обсудим» на радиостанции «Радио 7 на семи холмах».
Снова поселился в Москве.
Познер вёл еженедельное общественно-политическое ток-шоу «Времена» на «Первом канале»
На ТВ вышел первый выпуск телемарафона «Время Жить!» — телевизионный проект, посвящённый проблеме ВИЧ/СПИДа. Ведущим и одним из инициаторов ток-шоу стал Владимир Познер.
На «Первом канале» состоялась премьера авторской передачи Владимира Познера «Познер»
На «Первом канале» стартовал проект о Франции «Тур де Франс».
Вёл на «Первом канале» программу «Болеро».
Состоялась премьера передачи «Парфёнов и Познер» на телеканале «Дождь», где два журналиста обсуждают самые яркие, на их взгляд, события в мире за прошедшую неделю.
Избран в новый состав общественной коллегии по жалобам на прессу[
We'd love to hear from you. Please send questions or feedback to the below email addresses.
Before contacting us, you may wish to visit our FAQs page which has lots of useful info on Tiki-Toki.
We can be contacted by email at: hello@tiki-toki.com.
You can also follow us on twitter at twitter.com/tiki_toki.
If you are having any problems with Tiki-Toki, please contact us as at: help@tiki-toki.com
Close